1700 HẢI LÝ TÍNH TỪ EO BIỂN SUMATRA
MẤT TẤT CẢ
Ngày 13 tháng 7, 4:50 chiều.
Tôi xin lỗi...
Tôi biết điều đó chẳng có nghĩa gì vào lúc này,
nhưng tôi xin lỗi.
Tôi đã cố,
tôi nghĩ là mọi người đều biết như vậy.
Hãy sống thực sự,
mạnh mẽ,
tử tế, yêu thương,
làm điều đúng đắn.
Nhưng tôi thì không.
Và tôi biết bạn biết điều này theo cách riêng của mỗi người.
Và tôi xin lỗi.
Ở đây tôi mất tất cả...
ngoại trừ linh hồn và thể xác... cái mà không thể bỏ được.
Và lương thực thì ít ỏi.
Tôi biết rằng cuộc sống giờ đây không thể tiếp tục được.
Không thể tin là phải mất rất lâu để thừa nhận tôi không chắc chắn...
nhưng đúng là vậy.
Tôi đã chiến đấu đến tận cùng,
tôi không chắc là điều đó xứng đáng,
nhưng tôi biết cái điều mà tôi đã làm.
Tôi cầu chúc cho các bạn...
Tôi sẽ nhớ các bạn.
Tôi xin lỗi.
8 NGÀY TRƯỚC
THIÊN VĂN HẢI CHO NGƯỜI LÁI THUYỀN BUỒM
Đây là cuộc gọi cấp cứu từ thuyền Virginia Jean, hết!
Đây...
Chết tiêt!
Coi nào. Coi nào.
Này!
Cứu!
Tôi ở đây! Cứu! Ở đây! Đằng này!
Cứu! Cứu!
Cứu với!
Cứu! Cứu!
Anh kia! Đây! Đằng này!
Translator: Fctraucho